Combo Especial 2ª Edição da Bíblia Sagrada - Tradução do Pe. Matos Soares e Comentário dos Salmos e Cânticos do Ofício Divino – Santo Afonso Maria de Ligório
Adquira este combo exclusivo com duas obras essenciais para estudiosos e fiéis, reunindo a 2ª edição da Bíblia Sagrada traduzida pelo Pe. Matos Soares e o clássico Comentário dos Salmos e Cânticos do Ofício Divino, de Santo Afonso Maria de Ligório.
1. 2ª Edição da Bíblia Sagrada - Tradução do Pe. Matos Soares da Vulgata Sisto-Clementina
Uma edição fielmente traduzida da Vulgata por São Jerônimo e reconhecida pelo Concílio de Trento como a tradução autêntica. Esta nova edição traz melhorias que a tornam ainda mais especial e acessível.
Características:
- Papel: Bíblia Creme Premium 30g
- Encadernação: Capa flexível em PU alpha sintético liso
- Detalhes: Hotstamping de alta qualidade e douramento trilateral
- Marcadores: 2 fitas de marca-página
- Dimensões: 14 x 20 cm
- Páginas: 2.224
Diferenciais desta edição:
- Diagramação aprimorada: Textos em duas colunas, exceto os poéticos, facilitando a leitura.
- Papel creme de alta qualidade: Conforto visual com maior contraste.
- Letras ampliadas: Melhor legibilidade para todos os leitores.
- Índice digital: Localização rápida de livros e passagens.
- Lombada mais fina: Compacta e fácil de manusear.
- Revisões e correções: Precisão garantida com ajustes na primeira edição.
- Marcadores adicionais: Dois fitilhos para facilitar a organização durante a leitura.
Sobre o Tradutor – Pe. Matos Soares:
Padre Matos Soares (†1958) foi o grande tradutor português da Vulgata. Após a 1ª edição em 1927, seu trabalho teve aplausos e bênçãos da Santa Sé durante o Pontificado de S. S. Pio XI, como se vê neste breve da Secretaria de Estado, na época dirigida pelo Cardeal Paccelli:
"Revmo. Padre,
Tenho a satisfação de notificar a V. que o Santo Padre recebeu os volumes da Bíblia Sagrada, traduzida por V., e agradece-lhe vivamente esta homenagem filial.
Comprazendo-se com tão útil trabalho, Sua Santidade digna-se fazer votos pela atividade intelectual e religiosa de V., e, pedindo ao Senhor todos os auxílios oportunos, envia-lhe do coração, como prova de paternal benevolência, a Benção Apostólica.
Permito-me acrescentar a expressão do meu agradecimento pelo exemplar destinado a mim, e aproveito gostosamente a oportunidade para me subscrever com sentimentos de sincera e distinta estima.
De V. afetuosíssimo no Senhor,
E. Card. Paccelli.*
2. Comentário dos Salmos e Cânticos do Ofício Divino – Santo Afonso Maria de Ligório
Obra monumental, resultado de anos de dedicação de Santo Afonso, com explicações claras e acessíveis para facilitar o entendimento do Saltério. Perfeita para o estudo e oração diária.
Características:
- Dimensões: 12 x 17 cm
- Papel: Ivory 58g
- Capa: Dura, com acabamento refinado
- Marcador: 1 fita de marca-página
- Páginas: A definir (~400 páginas estimadas)
Resumo:
Escrita para tornar os salmos acessíveis ao clero e aos fiéis que enfrentavam dificuldades com o latim, a obra apresenta traduções e comentários detalhados. Santo Afonso recorreu a mais de 40 comentaristas para compor este texto que se tornou um verdadeiro marco da espiritualidade cristã.
Sobre o Tradutor da Bíblia – Pe. Matos Soares:
Renomado tradutor português da Vulgata, a obra do Pe. Matos Soares foi amplamente aplaudida pela Santa Sé, recebendo as bênçãos do Papa Pio XI pela fidelidade e qualidade de sua tradução.
Sobre o Autor do Comentário – Santo Afonso Maria de Ligório:
Fundador dos Redentoristas, foi um incansável evangelizador e escritor. Sua dedicação às Sagradas Escrituras influenciou gerações, destacando-se por sua acessibilidade e profundidade teológica.
Este combo é ideal para enriquecer seu estudo das Sagradas Escrituras e aprimorar sua vida espiritual.
